Bei der Aufnahme dieser Geschichte für Kinder galt es stets die „richtige Balance“ zu finden. Und als Erzähler und Stimme aller Figuren nicht in eine Karikatur zu verfallen. Sondern jeder einzelnen Person über die ganze Erzählung hinweg eine gleichbleibende Energie und Stimme zu verleihen. Hier ist ein Auszug von „Léon et Monsieur Parigolo“ …
- Jean-Marc Lancelot