28/05/23

DIE GEFÄHRLICHSTEN VULKANE DER WELT

Dokumentarfilm RMC Découverte Erzählung

Das Tolle an diesem Beruf ist, dass man von einer Welt in die andere wechselt! Ob es sich um Voice-Overs für Unternehmensfilme, Fernsehsendungen oder Erzählungen für Dokumentarfilme handelt, man lernt jeden Tag dazu.Der Dokumentarfilm...

02/05/23

DIE TECHNIK DER XXL-AQUARIEN

Dokumentarfilm RMC Découverte Erzählung

Beeindruckend! Diese Dokumentation lässt Sie hinter die Kulissen der größten Aquarien Frankreichs blicken: von ihrem gigantischen Bau über ihre millimetergenaue Logistik bis hin zu den Belastungen, denen sie ausgesetzt sind!Die...

15/04/23

PHILAE

Dokumentarfilm RMC Découverte Erzählung

Aufgenommen im Temple des französischen audiovisuellen Archive, war die Erzählung dieses Dokumentarfilms dank der guten Laune von Benoît Poisson (Regisseur) und dem Team von INA Production wie ein Brief an die Post! Eine spannende...

06/04/23

GENERATION MUTUAL

Telefon

Voice-over eines Telefonempfangs, um die Mitglieder dieser Krankenkasse so gut wie möglich warten zu lassen. Das ist immer eine angenehme Übung. Vor allem, wenn man mit Musik aufnimmt, die das Tempo des Redeflusses vorgibt und es...

24/03/23

FESTINA

Sponsoring Sanft

12/03/23

GOOD GIRL BLUSH

TV-Werbung Elegant

Pschitt pschitt... hier ist ein neuer Good Girl Duft... immer noch ein schmachtender Duft...

01/03/23

EXOMARS

Dokumentarfilm National Geographic Overvoice

An diesem ersten Tag die kleinen aktuellen Nachrichten vom Mars oops... März ;-)Erzählung eines menschlichen Abenteuers, das leider nicht abgehoben hat. Eine fesselnde Geschichte, die von meinem Freund vom Planeten nebenan (Jean-Mars...

20/02/23

DUELL VON 2 MECHANISCHEN

TV-Sendung RMC Découverte Vorgenerische

Ich hätte nie gedacht, dass ich eines Tages die Kommentare für eine Sendung über Autos aufnehmen würde! Und außerdem hat es mir gefallen (dabei bin ich nicht mechanisch, außer beim Auswechseln der...

13/02/23

TEISSEIRE

Sponsoring Lächelnd

Hier ist eine Sitzung # Wende um 180°.Der künstlerische Leiter, der Produzent und ich waren von einer ruhigen, lächelnden Absichtsspur ausgegangen, auf der wir auf Präzision +++ setzten. Das Ganze in mehreren Formaten.Die Aufnahme...

02/02/23

THELEM VERSICHERUNGEN

Radiospot Warmherzig

Ein doppeltes "Wiedersehen": Es ist mindestens 10 Jahre her (wenn nicht sogar länger!), dass ich mit Didi Pak (er wird sich wiedererkennen ;-)) aufgenommen habe.Didi (Adrien mit Vornamen) ist Toningenieur und Produzent ... und für diese...

22/01/23

AKTION GEGEN HUNGER

Radiospot Ernst

Ich freue mich, dass ich als Sprachrohr für Aktion Gegen Hunger fungieren durfte, die ich seit Jahren unterstütze.www.actioncontrelafaim.org

11/01/23

7 TAGE 7 NÄCHTE AUF DER ENTBINDUNGSSTATION

Dokumentarfilm 6ter Vorspann

Aber was für eine Freude, für diese Reality-Doku gearbeitet zu haben!Ich bin sogar stolz darauf, dass ich ausgewählt wurde, um über die Leidenschaft, die Hingabe und den Alltag von Hebammen zu berichten. Ich muss zugeben, dass...

03/01/23

GARDEN MUSEUM IN LONDON

Audioguide

Eine neue Zusammenarbeit für das Garden Museum in London.Ich bin die französische Off-Stimme seines Audioguides.Wenn Sie die Gelegenheit haben, das Museum zu besuchen, werden Sie von der Vielfalt der Geschichten und Inhalte, die es...

17/12/22

GOOD GIRL

TV-Werbung Elegant

Sehr glücklich, die französische Sprecherin für die Parfums Good Girl und Very Good Girl von Carolina Herrerra zu sein.

29/11/22

DIE NEUE INDUSTRIELLE REVOLUTION

Dokumentarfilm ARTE Erzählung

Der Mensch/die Maschine? Die Maschine/der Mensch? Technologie im Dienste des Menschen und ihre Folgen.Im Bereich des Voice-Overs stellt sich das Problem auch bei synthetischen Stimmen.Eines ist sicher: Ich werde meine Phoneme NIEMALS...

19/11/22

LE LATE SHOW

TV-Sendung TF1 Parodien und gefälschte Werbung

Ich bin sehr froh, dass ich mit Alain Chabat für die Late Show gearbeitet habe. Eine Sitzung in Freude und guter Laune mit dem Humor und den Texten, die der gute Mann geschrieben hat: Jingles, falsche TV-Werbungs, Parodien. Sie werden...

04/11/22

La Grande Incruste 2

TV-Sendung TF1 Parodie einer Sendung

Um ehrlich zu sein, bestand die Herausforderung in dieser Sitzung darin, ernst zu bleiben und nicht bei jedem Satz in schallendes Gelächter auszubrechen. Denn seien wir ehrlich: Dieser Jean-Luc ist einfach nur schrecklich!Vielen Dank an TF1...

20/09/22

ODYSSEY BEHIND, THE MYTH

Dokumentarfilm Toute l'Histoire Erzählung

Ein echtes Abenteuer dieser Dokumentarfilm (eine Adaption eines italienischen Dokumentarfilms, der auf Französisch aufgenommen werden sollte)! Es war eher die Odyssee von Virginie!Da sie nur sehr wenig Zeugnis im Bild hatte, war der Text sehr,...

24/08/22

GUT FÜR SIE

Buch Werbung Radiospot Komplizenhaft

Eine kleine Anekdote zu dieser Sitzung...Ich wurde zu dieser Aufnahme eingeladen, ohne zu wissen, um welches Buch es sich in dieser Werbung handelte. Die Person hatte mir auch nicht gesagt, dass ich als Duo aufgenommen werden sollte!Ich kam also...

23/07/22

DIE MACHT DES FEUERS

Dokumentarfilm ARTE Erzählung

Das Ziel dieser Erzählung war es, das Thema nicht zu dramatisieren: die zunehmende Zahl von Bränden in Europa.Ich verbrachte die erste Viertelstunde der Aufnahme damit, die richtige Absicht zu finden (trotz der Musik mit "angespannten" und...